If Word underlines your typos but leaves them as typed, open Word > Preferences > AutoCorrect and make sure Replace text as you type is checked. Word has an AutoCorrect section of its own, so that is the first place to look, then the proofing language and your list of entries.

Cause

Two separate Word settings are involved. The red underlines come from the spelling checker, switched on under Word > Preferences > Spelling & Grammar. The automatic fix comes from AutoCorrect, switched on under Word > Preferences > AutoCorrect. AutoCorrect replaces the entries on its list as you type; the spelling checker only underlines. A typo that is not on the list can stay underlined even with AutoCorrect on.

Word keeps its AutoCorrect settings in Word's own Preferences, so look there rather than in System Settings. For the Mac-wide setting, see our guide to autocorrect not working on Mac.

Settings

Microsoft's steps for turning AutoCorrect on or off cover Word for Microsoft 365 for Mac, Word 2024 for Mac and Word 2021 for Mac.

  1. Open the Word menu and choose Preferences.
  2. Choose AutoCorrect.
  3. Make sure Replace text as you type is checked.

Then check the underlines too. Open Word > Preferences > Spelling & Grammar and look at Check spelling as you type and Check grammar as you type. Word marks spelling errors with red squiggly lines and grammar errors with green ones.

Quick test: In a new blank document, type one of the Replace entries from your list (see Entries below). If Word swaps in the With text, AutoCorrect is working and the problem is the word or the document, not the setting.

Language

If AutoCorrect works in some documents and not others, check the proofing language. On Mac, Microsoft says to open the Tools menu and choose Language, select your language, and select OK. To make it the default for all new documents, select Default. Microsoft notes the change applies to the current document only unless you use Default, so repeat it in any document that is still wrong.

Select the text first if only part of a document is affected. Microsoft's Mac steps are to place the cursor where you will type, or select the text, then go to Review > Language and choose the language. In the same place you can turn on Detect language automatically.

Check the variant as well. An older Microsoft guide for multi-language spelling checks (Word 2007 to 2013) lists a wrong dictionary variant as a cause, such as English (United Kingdom) when you mean English (United States).

One more option can stop checking altogether. Microsoft's general guidance on proofing languages describes a Do not check spelling or grammar option that stops Word marking errors in the selected text, and the same older guide says spelling is not checked while that box is selected. Neither page shows Mac screens, so the Language dialog on your Mac may look different. If you see the option checked for your text, clear it.

Entries

AutoCorrect works from a list with a Replace column and a With column. Here are Microsoft's Mac steps to add an entry. The Preferences path comes from its page on turning AutoCorrect on or off.

  1. Open Word > Preferences > AutoCorrect and go to the AutoCorrect tab.
  2. Select the + sign at the bottom left.
  3. In the Replace column, type the word or phrase you often misspell.
  4. In the With column, type the correct spelling.
  5. Press Enter.

To remove an entry, select it in the list and select the - sign. Keep Replace text as you type checked, as in Settings above.

Microsoft says the AutoCorrect list applies across all the Office programs that support the AutoCorrect feature. An entry you add or delete in Word therefore also changes the list the other programs use.

Repair

If the settings and the language are right and Word still does not correct, update it. These steps come from Microsoft's update pages for Microsoft 365 for Mac and Office for Mac:

  1. In Word, open the Help menu and choose Check for Updates.
  2. If Microsoft AutoUpdate opens, select Update or Update All.
  3. When the update finishes, restart Word.

If you installed Word from the Mac App Store, open the Mac App Store and choose Updates instead.

If Check for Updates is missing from the menu, Microsoft says to install the latest Microsoft AutoUpdate tool and look again. AutoUpdate also has an Automatically keep Microsoft apps up to date option.

We could not find a Microsoft page with Mac steps for repairing Word's language components, so we have left that out. If an update and a restart do not help, Microsoft Support is the place to ask.

Outlook

Outlook for Mac has its own settings. In Outlook for Microsoft 365 for Mac, Outlook 2021 for Mac and Outlook 2019 for Mac, Microsoft says to open the Outlook menu, choose Settings, then Spelling & Typing. Under Automatic Corrections and Typing Substitutions you will find the toggles Correct Spelling Automatically, Smart Quotes, Smart Dashes and Text Replacement. In legacy Outlook for Mac the setting is under Settings > AutoCorrect, as Replace text as you type.

Microsoft's Outlook for Mac page does not say whether Outlook shares the list with Word, so check Outlook's own setting rather than assuming a change in Word carries over. We did not check the AutoCorrect location in other Office apps, so we have not listed them.

Charm

If you want corrections that do not depend on Word's settings, Charm is a separate Mac app that corrects as you type, $19.99 once. It works in most apps, so try it in Word with your own copy to see whether you prefer its corrections there. Our comparison, Charm vs Microsoft Word Autocorrect on Mac, covers where each one fits.

FAQ

Underlined but Not Fixed

The underline and the fix come from two separate settings. Word > Preferences > Spelling & Grammar controls the underlines ("Check spelling as you type"). Word > Preferences > AutoCorrect controls automatic replacement ("Replace text as you type"). AutoCorrect replaces entries on its list, while the spelling checker only underlines, so a word that is not on the list can stay underlined; adding it to the list is Microsoft's way of getting Word to fix it as you type.

Finding the AutoCorrect Settings

Open the Word menu, choose Preferences, then choose AutoCorrect. Microsoft's steps cover Word for Microsoft 365 for Mac, Word 2024 for Mac and Word 2021 for Mac. The checkbox is called "Replace text as you type".

Adding an Entry

Open Word > Preferences > AutoCorrect and go to the AutoCorrect tab. Select the plus sign at the bottom left, type the misspelling in the Replace column, type the correct spelling in the With column, and press Enter. To remove an entry, select it and select the minus sign.

Wrong Language

Language settings can differ between documents. Microsoft notes that a proofing language change made from Tools > Language on Mac applies to the current document only unless you use Default, so repeat it for other documents or use the Default button to set it for all new documents.

Outlook and the Shared List

Microsoft says the AutoCorrect list applies across all the Office programs that support the AutoCorrect feature, so an entry added in one program affects the others. Its Outlook for Mac page does not mention the shared list, so check Outlook's own setting under the Outlook menu > Settings.